ORDINE e POESIA - Uno sguardo diverso

Andare, o sorella, o fanciulla                                       

come sarebbe dolce,                                                        

laggiù andare (ci pensi?)                                           
a vivere, tu e io!                                      

Amare a sazietà                                                              

amare e morire                                                                

nel paese che ti rassomiglia!                                        
I soli inumiditi                                                                
di quegli inquieti cieli pel mio spirito                          
hanno l’incanto così misterioso                                    
dei tuoi occhi ingannevoli,                                            
splendenti tra le lacrime.                                              
Tutto laggiù, è ordine e bellezza,                                 

lusso, calma e voluttà.                                                 
Decorerebbero la nostra camera                              

mobili rilucenti                                                              
levigati dagli anni; e i fiori                                         
più rari, che mischiano i loro                          
profumi ai sentori                                                       
vaganti dell’ambra.                                                    
I ricchi soffitti,                                              
gli specchi profondi.                                    
E lo splendore orientale, tutto.                                   
Parlerebbe in segreto la nostra anima                 
la dolce sua lingua natia.                                            
Tutto, laggiù, è ordine e bellezza,  
lusso, calma e voluttà.                                                 
Guarda: vedi su quei canali                                       
vascelli dormire,                                                          
di umor vagabondo.                                                   
Perché sia pago perfino                                              
il minimo tuo desiderio                                             
sono venuti di capo al mondo.                                 

I soli declinanti                                                            
rivestono i campi, i canali,                                       
la città intera,                                                            

di giacinto e d’oro.                                                      
Il mondo s’addormenta                                            
in una calda luce.                                             
Tutto, laggiù, è ordine e bellezza,                       

lusso, calma e voluttà.                              

In questa poesia di Charles Baudelaire, il poeta compie un viaggio tra l'immaginario e il reale, invita la donna amata e il lettore e li fa partire con lui per il mondo dell'Ideale attraverso descrizioni paesaggistiche e una forte musicalità.

È proprio grazie a una specie di ritornello, infatti, che egli descrive ciò che per lui è l'ideale: "Ordre et beauté, luxe, calme et volupté".